대만 선거 드라마가 중국에서 전복적인 히트를 쳤습니다.

VOA(미국의 소리)는 미국 최대의 국제 방송사로서 매주 약 2억 7,500만 명 이상의 시청자에게 40개 이상의 언어로 뉴스와 정보를 제공합니다.

일각에서는 '웨이브 메이커스'가 2022년 11월 말과 12월 초 중국의 '백지 혁명'이 전국을 휩쓴 지 불과 6개월 만에 출시됐다는 점에서 반향을 불러일으키기도 한다.

에린 헤일

타이베이 — 대만 선거운동원을 다룬 넷플릭스의 새 드라마가 중국 중산층 사이에서 큰 인기를 끌지 못했고, 팬들에게 중국과 대만 사회의 차이에 대한 고민스러운 질문을 불러일으켰습니다.

4월에 개봉된 8부작 "Wave Makers"는 1년 동안 진행된 가상의 대선 캠페인 드라마와 그것이 캠페인 사다리의 상단과 하단에 있는 캠페인 직원의 개인 생활에 어떤 영향을 미치는지 따라갑니다.

이 쇼는 대만의 사형, 동성결혼과 같은 주제뿐만 아니라 정치적 이상주의에서 벗어나는 노화, 직장 내 성희롱과 같은 보다 복잡한 주제도 다룹니다. 캠페인 집회부터 캠페인 정책을 논의하는 열띤 회의에 이르기까지 민주 선거의 분주함을 배경으로 주요 플롯 포인트가 설정됩니다.

쇼의 중국 팬들에게 "Wave Makers"는 눈을 뜨게 만들었습니다. 액션은 자신과 비슷한 언어와 문화로 전개된다고 87,000명의 구독자를 위해 캐나다에서 현대 문화와 정치에 대한 비디오를 게시하는 중국 유튜버 Yao Zhang은 말합니다.

Zhang은 Weibo와 같은 중국 소셜 미디어 사이트에서 'Wave Makers'에 대한 반응을 면밀히 관찰했으며, 이 프로그램에 대한 관심과 슬픔, 자기 반성이 혼합된 반응을 보였다고 말했습니다.

그녀는 VOA와의 인터뷰에서 "내 관점에서 볼 때 [중국 시청자들은] 선거, 자유세계, 민주주의 같은 것이 존재한다는 것을 알고 있지만 이 프로그램은 중국어와 대만어로 진행되기 때문에 실제처럼 느껴진다"고 말했다. "우리는 같은 피를 공유하고 있기 때문에 민주주의가 실제로 실행되는 것과 같은 선거가 실제로 실행되는 것을 보면 정말 강력한 느낌을 받습니다. 그것은 그들에게 많은 감동을 줍니다."

Weibo에 대한 댓글에는 쇼의 대부분이 중국어로 작성되었음에도 불구하고 쇼를 통해 "새장에 살고 있는" 느낌을 받거나 "완전히 다른 세계"를 보고 있는 듯한 느낌을 준다고 설명하는 사용자가 포함되었습니다.

"가끔 후보자들을 보면 소름이 돋는다. 이 인물들은 모두 중국어로 말하는데, 내가 이해하는 단어는 단 한 마디도 없다. 설명이나 정의조차 어렴풋이 기억하는데, 본 적은 없다." 다른 웨이보 사용자가 게시했습니다.

"대만 드라마는 너무 좋아요. 정말 우리보다 훨씬 앞서있어요. 같은 언어(중국어)를 사용하지만 성평등, 동성결혼, 환경보호, 사형폐지 등 이런 이슈는 한 번도 대화에 등장한 적이 없어요. 우리 젊은이들은 마치 서로 다른 두 개의 세계인 것 같아요.”라고 또 다른 사람이 말했습니다.

Zhang은 규모는 작지만 열성적인 'Wave Makers' 팬층 중 다수가 게시물의 맥락적 단서와 고위 당원이 자신의 행동으로 인해 해고되는 모습을 보여주는 쇼의 성희롱 음모에 대한 반향을 바탕으로 교육을 받고 부유한 여성일 것으로 의심한다고 말했습니다.

최근까지 중국에서는 성희롱에 대한 논의가 금기시됐지만 여전히 처벌이 어렵다. 중국의 초기 #MeToo 운동은 당국에 의해 크게 진압되었지만 일부 변화를 가져왔습니다.

중국의 여성들은 또한 대만과 달리 국가 정치에 거의 참여하지 못하고 있습니다. '웨이브 메이커스'에서는 쇼의 주인공 중 다수가 여성이고 가상의 여성 대통령 후보는 차이잉원 대만 총통과 매우 흡사합니다.

다른 사람들에게는 이 쇼가 2022년 11월 말과 12월 초 중국의 '백서 혁명'이 전국을 휩쓴 지 불과 6개월 만에 공개되었기 때문에 반향을 불러일으킬 수도 있다고 Yang은 말했습니다.

시위 운동의 대부분은 가혹한 '코비드 제로' 제한에 반대하는 것이었지만, 상하이와 베이징과 같은 도시 지역에서는 적지만 목소리가 큰 시위자들이 비판의 폭을 넓혀 공산당과 중국의 더 넓은 정치 체제를 포함시켰습니다.